A 23-year-old woman almost 'wound up in a locked psych facility' until her doctor uncovered a shocking diagnosis The Daily Briefing