Construction workers not comfortable talking about mental health, executives and supervisors say Safety+Health magazine