In Egypt, transgender activist fights battle on many fronts - NBCNews.com