In "The Empire of Depression," a medical historian digs into the ailment's peculiar history - Salon