How these friends created a functional undergarment brand for trans, nonbinary and gender nonconforming people - CNBC