Meghan Trainor felt 'so much shame' after a nurse implied her son came 'sleepy' due to her antidepressants AsiaOne