Titles perfect for Pride, a buzzy debut and more of critic Moira Macdonald’s Paperback Picks The Seattle Times