Why stress-related illness is so hard to diagnose, and how a patient-centred playful approach can help The Conversation