'Untethered,' 'claustrophobic,' and 'stressed': How COVID-19 is taking a harsh mental toll on young adults NBC News