Co Tyrone family's plea after tragic death of musician who had bad reaction to antidepressant Belfast Live