Lawyer for Ludlow parents suing over Baird Middle School’s gender identity polices argues before federal judge MassLive.com