A little-understood sleep disorder affects millions and has clear links to dementia. These are the signs - Fortune